sábado, 27 de agosto de 2011

Entrevista de Platini - Fenerbahçe=Porto

(A tradução das entrelinhas a vermelho)

"Conhece Pinto da Costa há muito tempo. Que pensa dele?

Não o conheço pessoalmente. Tornou o FC Porto numa equipa campeã. Compra barato e vende caro, trabalha bem. 

Há três anos, disse que…

Sim, houve problemas há três anos.
Houve corrupção há 3 anos

Disse que a punição ao FC Porto pela Liga portuguesa era um bom sinal contra a batota. Mantém essa ideia?

Tomámos uma posição importante. Hoje temos o mesmo problema com o Fenerbahçe. O presidente da UEFA não está aqui para ser popular, está aqui para ser o garante da legalidade. Mas está resolvido. 
Denunciámos  corrupção por parte do FCP há 3 anos , este ano temos o mesmo problema com o Fenerbahçe.

 

Disse que não estava satisfeito com a admissão do FC Porto na Liga dos Campeões. Mas foi uma decisão do Tribunal Arbitral do Desporto (TAS)…

Pois. O TAS decidiu. E pronto. 
Houve corrupção mas infelizmente o TAS refugiou-se em subterfúgios jurídicos.

 

Mas é bom que o presidente da UEFA diga uma coisa e que o TAS e a própria UEFA decidam outra?

Não desrespeito o tribunal. Havia evidências… [Pergunta a um dos assessores: "Qual é a história?"] Ah sim, mudámos o regulamento. Isso, o tribunal não se pronunciou sobre a corrupção, mas sobre o seu enquadramento face aos regulamentos
Ou seja, houve corrupção mas não os pudemos punir.

 

Acha que os títulos do FC Porto não são claros?

Não estou contra o FC Porto.
Claro que acha . :) por isso mesmo não afirma que são claros.

 

Mas em Portugal as suas intervenções são polémicas...

Por que estaria contra o FC Porto? O presidente da UEFA deve ter opiniões. Se decorrem inquéritos, nós somos obrigados a tomar uma posição. Pego no exemplo do Fenerbahçe; temos uma ideia clara de que cometeram erros, mas os tribunais não conseguiram provar nada. Sendo assim, o que fazemos? Este caso não é muito diferente do que aconteceu com o FC Porto. Aliás, e para perceberem a dinâmica, se estivesse contra o FC Porto, e se controlasse os árbitros, eles não tinha ganho a final da Liga Europa no ano passado. Certo?
" - in o Nojo

1 comentário: